Traduction de "hatte er es geschafft" à anglaise

Hatte er es geschafft

• had he made it
• he had managed

Exemples de traduction

had he made it

Tom schlug ihn auf und drehte ihn seitwärts: Das Bild eines jungen Mannes, das Haar blonder und rechts gescheitelt, das Gesicht schmaler, doch da war eine gewisse Ähnlichkeit mit Frank in Augen, Stirn und Mund. Trotzdem, wie hatte er es geschafft? Mit Glück, bis jetzt.
Tom opened it and turned it sideways to see a picture of a more blond young man, hair parted on the right, with thinner face, yet with some resemblance to Frank in eyes, brows, and mouth. How had he made it, however, Tom wondered. Luck, so far.

he had managed

Auf seinem Flug hatte er es geschafft, Toma zu erreichen.
On his flight he had managed to reach Toma.