Exemples de traduction
»Hase, Hase«, sagte Jenny. Sie hob die Stimme. »Hase, Hase!« schrie sie durch das schrille Zimmer.
“Hare, hare,” Jenny said aloud into the quiet room. She raised her voice: “Hare, hare.”
»Da ist es: ›Hase und Igel‹.
There it is: the Hare and Hedgehog.
War das nun ein Bär oder ein Hase?
Was this a bear, or a hare?
Sie waren allesamt Hasen.
They were all hares.
Sie bleibt auf der Hase.
She stays on the Hare.
Ein Hase, vermutete er.
A hare, he thought.
Oder jagt er einem Hasen nach?
Or off after a hare?
Dann neigte er sich zum Hasen.
Then he nodded encouragingly to the Hare.
Der Geist des Hasen war da.
The spirit of the hare was here now;