Traduction de "hand mann" à anglaise

Hand mann

• hand man

Exemples de traduction

hand man

Versau dir nicht die Hände, Mann!
`Don't fuck up the hands, man.

Ich erinnere mich an Ihre Hände, Mann - richtig weich.
I remember your hands, man — real smooth.

Mit bloßen Händen. Mann gegen Mann bist du von der Größe her ein Gegner für mich.
Bare-handed. Man to man, you are my match in size.

Vor ihm stand ein Guinness. Er sagte: »Du bist Arbeiter.« »Sieht man, hm?« »Die Hände, Mann.
A pint of Guinness in front of him. He said, “You’re a laborer.” “Shows, huh?” “The hands, man;

Nimm sie mal in die Hand, Mann, na los, mach schon.« »Fühlt sich unhandlich an«, sagte Sonny.
Take it in your hand, man, go ahead." "Feels clunky," Sonny said.

»Zeig mir deine Hände, Mann!«, ruft er und nimmt die fleischigen kurzen Finger des Zimmerherrn in die Hand: »Du hast nie eine Schaufel in der Hand gehabt, du bist nie in der Fabrik gewesen! … Haben dich vielleicht die Arbeiter geholt? … Geht’s ohne dich nicht? … Die Guillotinen gehören wohl für Leute wie dich!?«
“Show me your hands, man!” he cries, and takes hold of the lodger’s short, fleshy fingers: “You’ve never held a shovel, and you’ve never set foot in a factory!… Did the workers come calling for you?… Can’t they do it without you?… It’s people like you who’ll get the guillotine!”