Traduction de "halbtagsjob" à anglaise

Halbtagsjob

• part-time job

Exemples de traduction

part-time job

Ich war am Existenzminimum, als ich einen Halbtagsjob bei einem Portrait-Fotografen bekommen habe.
I was on the breadline when I got a part-time job with a portrait photographer.

Samantha kam und ging, am Vormittag zu ihrem Halbtagsjob, am Nachmittag zum Einkaufen.
Samantha came in and out, went to her part-time job in the morning, shopped in the afternoon.

Er würde sein Studium weiterführen, sich einen Halbtagsjob suchen und für seine Frau und seine Kinder etwas aus sich machen.
He’d continue his studies, get a part-time job, and make something of himself for his wife and kid.

»War ja schon 'n Halbtagsjob, hier Nachrichten aufzuschreiben«, sagte ich. Sie nickte. »Das ist noch gar nichts.
‘Part-time job just taking messages,’ I said. She nodded. ‘That’s nothing.

Also suchte ich mir einen Halbtagsjob in einem Café bei uns in der Straße. Ich war entschlossen, so viel Geld wie möglich zu verdienen, bevor ich … na ja.
So, I got a part-time job at the coffeehouse down the street, determined to make as much money as I could before I...

Und wieder hatte Elsa Olenius ihre Finger im Spiel. Denn 1946 hatte sie Hans Rabén ins Ohr geflüstert, dass Pippis Mutter auch stenografieren, Schreibmaschine schreiben und sich in mehreren Sprachen unterhalten könne und momentan einen Halbtagsjob suche.
Again, the ever-present Elsa Olenius had a hand in it: in 1946 she whispered into Hans Rabén’s ear that Astrid knew shorthand, could type, spoke several languages, and was in need of a part-time job.