Traduction de "halbtages" à anglaise

Halbtages

• half day

Exemples de traduction

half day

Gegen Halbtag hielten sie an.
They came to a stop at half-day.

Gegen Halbtag waren sie wieder am Fluss.
By half-day they had found the river again.

Eine für halbtags würde vollauf genügen.
A half-day would be plenty.

Es ist schon nach Halbtag, es wird also knapp.
It’s past half-day, we’re cutting it close as it is.

Es war beinahe Halbtag, als er schließlich fertig war.
By the time he was through it was almost half-day.

Bevor es Halbtag war, kamen sie am Fuß des Berges an.
They reached the foot of the mountain before half-day.

Es war schon nach Halbtag, und nur wenige Leute waren unterwegs.
It was past half-day; only a few people were moving about.

Gegen Halbtag hatten sie Banning hinter sich gelassen und den Aufstieg begonnen.
By half-day they had made their way through Banning and begun to ascend.

Es war kurz vor Halbtag, und die Sonne stand hoch am Himmel. »Amy?«
It was just shy of half-day, the sun high in the sky. “Amy?”