Traduction de "hakennasig" à anglaise

Hakennasig

adjectif

• hook-nosed

Exemples de traduction

hook-nosed adjectif

Ein Paar hakennasige Eskort-Fighter wurden über ihnen an der Decke entlang hinweggezogen.
Another pair of hook-nosed escort fighters whined by overhead on the primary hoist.

Kein hakennasiges Gesicht diesmal, keine glitzernden Augen, keine wuselnden Haarblitze, keine bucklige Gestalt.
No hook-nosed face this time, no glittering eyes, no wriggling lightbeams as hair, no hunched figure.

Plötzlich fiel das Laternenlicht auf das boshaft grinsende Gesicht des hakennasigen Sherpa.
Suddenly, her circle of lantern light fell upon the evil, grinning face of the hook-nosed Sherpa.

Ritter in altmodischen Rüstungen, grinsende Skelette und hakennasige Bischöfe blickten ihr entgegen.
Knights in old-fashioned armor, grinning skeletons, and hook-nosed bishops stared out at her.

Hakennasig und drohend trat Professor Snape heraus und richtete seine blitzenden Augen auf Neville.
Hook nosed and menacing, Professor Snape stepped out, his eyes flashing at Neville.

Der Hakennasige schielte durch die angelehnte Tür in den Tresorraum und rollte respektvoll die Augen.
The hook-nosed gentleman shot a sideways glance at the half-open door of the strong room and rolled his eyes respectfully.

Jourdan litt unter dem Gefühl, versagt zu haben, von dem hakennasigen, blauäugigen General überlistet worden zu sein, der sein Gegenspieler war.
He felt the frustration of being outmanoeuvred, of trying to double-guess the hook-nosed, blue eyed General who opposed him.

Das große Bild eines altbekannten, hakennasigen, schwarzhaarigen Mannes starrte zu ihnen herauf, und die Schlagzeile darüber lautete:
A large picture of a familiar, hook-nosed, black-haired man stared up at them all, beneath a headline that read:

Von oben ließ das primäre Hebesystem des Hangars ein Paar hakennasige Eskort-Fighter über das Deck hinweg bis zu den Katapultschienen am Heck herab.
Overhead, the hangar’s primary hoist system swung a brace of hook-nosed escort fighters down the length of the deck to the stern catapult rails.