Exemples de traduction
Oh, ihr könnt euch auf mich verlassen. Ich kenne den Trick. Haha! Haha! Haha!
Oh, you may trust me. I know the trick. Ha! Ha! Ha!
Haha! Na, der wird aber überrascht sein!
Ha! Ha! Has he got a surprise coming to him!
»Haha, sehr witzig.«
“Ha, ha, very funny.”
«Es gibt keine Irrtümer?» «Haha.
“There are no mistakes?” “Ha-ha.
Haha, ich bin sein Araber.
Ha, ha, I’m his Arab.
(Haha, bloß ein Witz.)
(Ha ha, just joking.)
Da wir in England sind, gibt es keinen –« »Haha!
This being England, there will not be a—” “Ha-ha!
»Haha!«, lachten die Studenten.
"Ha-ha!" the undergraduates laughed.
Da kommt man ins Träumen.« »Haha!
It’s the stuff of dreams.” “Huh!
»Haha«, lautete Simons Antwort.
“Huh,” was Simon’s response.
»Haha.« Sie hob eine Augenbraue.
“Uh-huh.” She raised an eyebrow.
Klar, dein kleiner Spezi, haha.
Right, your special little girlfriend, uh-huh.
»Haha!«, erwiderte Una Brakket und schnaubte wutentbrannt.
“Huh,” said Una Brakket, angrily scraping.
Ich wusste, dass das nicht stimmen konnte, er klang viel zu förmlich.» «Haha», sagte Evers.
I knew it couldn’t be real, he sounded too fuckin’ official.” “Huh,” Evers said.