Traduction de "habe kaum geschlafen" à anglaise

Habe kaum geschlafen

• barely slept
• could hardly sleep

Exemples de traduction

barely slept

Zed Benjamin hatte kaum geschlafen.
Zed Benjamin had barely slept.

Ich hatte ja nachts kaum geschlafen.
I had, after all, barely slept that night.

Er hatte bis spät in die Nacht gefeiert und kaum geschlafen.
He had partied long into the night and barely slept at all.

Du hast kaum geschlafen, und dein Arm muss heilen.
You've barely slept and your arm needs time to heal.

»Seit wir uns zum letzten Mal gesehen haben, habe ich kaum geschlafen.«
I've barely slept since our talk last week.

Drei Tage lang hatte er kaum geschlafen und auch nicht das Bedürfnis dazu gehabt.
For three days he’d barely slept, or felt the need to.

»Ich bin so müde. Ich habe kaum geschlafen, seit du mich verlassen hattest.«
“I’m so tired. I’ve barely slept since you left.”