Traduction de "habe ein bild gemacht" à anglaise

Habe ein bild gemacht

• took a picture
• did a picture

Exemples de traduction

took a picture

»Wer hat diese Bilder gemacht?«
“Who took these pictures?”

»Am Bild?« »An der Person, die das Bild gemacht hat.
"To the picture?" "To the person who took the picture.

»Wer hat das Bild gemacht?« »Mein Sohn Creviss.
“Who took the picture?” “My son Creviss.

»Sayeed hat das Bild gemacht, nicht?« »Ja. Ja. Sayeed.
‘Sorry?’ ‘It was Sayeed who took the picture, was it not?’ ‘Yes. Yes.

Tante Fostalina hat das Bild gemacht, als sie mich abholen kam.
Aunt Fostalina took the picture when she came for me.

»Dein Urgroßvater Torgny hat die Bilder gemacht«, erläuterte Simon.
'It was your great-grandfather who took the pictures,' said Simon. 'Torgny.

Die Leute, die das Bild gemacht haben, sie sind dick im Geschäft, verstanden?« »Ja.«
The people who took the picture, they're in the business, understand?" "Yes."

Ich wusste nicht, warum er die Bilder gemacht hatte, die ich auf seinem Computer fand;
I didn’t know why he took the pictures I’d seen on his computer;

Sie hatten ihn bloß das eine Mal, aber er weiß, daß sie das Bild gemacht haben, und das nagt an ihm.
They used him only the one time, but he knows they took the picture and it works on his mind.