Traduction de "haare geflochten" à anglaise

Haare geflochten

• hair braided

Exemples de traduction

hair braided

Mit Erleichterung sah er, daß sie in einen Rock und eine lose Jacke gekleidet war und ihr Haar geflochten hatte.
He saw for a moment, with relief, that she was dressed in a skirt and loose tunic, and her hair braided.

Im perfekten Einklang zogen sie los, das Haar geflochten und mit Nerzpelzen verlängert und nur an den Schläfen ein wenig grau.
They moved off in unison, their hair braided long with mink pelts, gray only at the temples.

Darishan, der Fuchs des Nordens, der Kavallerist und Lanzenreiter, der sein langes, silbernes Haar geflochten trug wie eine Frau.
Darishan, the Fox of the North, the cavalryman, the Lancer, with his long silver hair braided like a woman.

Aislinn, die ihr Haar geflochten und mit einem Silberband gebunden trug, zog den hellgrünen Umhang fester um ihre Schultern.
Aislinn, hair braided and threaded with silver cord, pulled her pale green mantle more closely about her shoulders.

Karinas Arm, fand Nadja, glich der bleichen Ranke einer Kletterpflanze, aber sie schob diesen albernen Gedanken beiseite und sah Genetschka Lukin, der man rote Schleifen in das lange, goldblonde Haar geflochten hatte, beim Tanzen zu.
Nadya pushed her foolish thoughts away and turned to watch Genetchka Lukin dance, her long golden hair braided with bright red ribbons.

Thod, Lyra und die Morgol saßen an einem Tisch aus glänzendem, weißem Stein. Die silbernen Becher und Teller vor ihnen funkelten von Amethysten. Die Morgol, in einem weißen Gewand, das reich mit Silber verziert war, das Haar geflochten, winkte Morgon lächelnd zu.
Deth, Lyra and the Morgol sat at a table of polished white stone, the silver cups and plate in front of them sparkling with amethyst The Morgol, in a robe of silver and white, her hair braided and bound, beckoned to Morgon, smiling.