Traduction de "hände an den fingern" à anglaise

Hände an den fingern

• hands on fingers

Exemples de traduction

hands on fingers

Vier Hände und zwanzig Finger.
Four hands, twenty fingers.

Naomi betrachtete ihre Hände, die verschränkten Finger.
Naomi looked at her hands, her fingers laced together.

Ganz unbewußt hatte er etwas mit seinen Händen, mit seinen Fingern getan.
Unconsciously, he'd been doing something with his hands, his fingers.

Er nahm ihre Hand und seine Finger bedeckten ihre vollständig.
He took her hand, his fingers completely covering hers.

Er starrte ihre Hände an, grobe Hände mit dicken Fingern.
He fixed his eyes on her hands, thick fingers and wrists.

Der König hob die Hand, einen jeden Finger zierte ein goldener Ring.
The king raised a hand, each finger covered with silver and gold rings.

Mit dieser Hand, mit diesen Fingern hatte er den nackten Körper von Kafukus Frau gestreichelt.
That hand, those fingers, had caressed his wife’s naked body.

Schweigend beobachtete er, wie sie seine Hände Finger für Finger reinigte.
He fell silent, watching her clean his hands, one finger at a time.

Er streckt die Hand aus, seine Finger zittern. Ja, sie ist Wirklichkeit.
He stretches out his hand, his fingers trembling to touch. Yes, she is real.