Exemples de traduction
»Es sind Döbel, Plötzen, Kaulbarsche und Güster.«
‘They’re chub, roach, ruff and silver bream.’
Mich interessiert nur Guest.
“It’s Guest I’m interested in.
Auf den Namen Trevor Guest.
Name of Trevor Guest.
Trevor Guest, klingelt’s da bei Ihnen?«
Trevor Guest ring a bell?
Trevor Guest könnte der Schlüssel sein.
Trevor Guest could be the key.
»Alan Guest«, erklärte Trevor, »der Gründer, Besitzer und geschäftsführende Direktor von Guest Zahnbürsten.
‘Alan Guest,’ Trevor explained, ‘is the founder, owner and managing director of Guest Toothbrushes.
»Guests Bankkarte?« »Von der HSBC.
“Guest’s bank card?” “It’s HSBC.
Er schnippte sie weg. »Und Trevor Guest?«
He flicked it away. “And Trevor Guest?”
Guest ist zumindest dieses eine Mal dort gewesen.
Well, Guest went there at least the once.
Aber Guest war das zweite Opfer gewesen.
But Guest had been the second victim.
»Guest ist über eine Babysitterin hergefallen, oder?«
“Guest attacked a babysitter, didn’t he?”