Traduction de "grose" à anglaise

Grose

• big

Exemples de traduction

big

»Aber, Pierre, ich kann doch keine couronne servieren! Die ist zu groß!« Trop gros!
“But, Pierre, I can’t serve a couronne. It’s too big!” Trop gros!

Hör mir mal gut zu, Tee Beau. Gros Mama sagt viel, wenn der Tag lang ist.
Listen, Tee Beau, Gros Mama is a big black gasbag.

Pratap kauft Metall en gros und beliefert damit Großkunden: Hersteller von Autozubehör, Fahrrädern, Badarmaturen und dergleichen.
Pratap buys metal in bulk and sells it to big consumers: manufacturers of car components, bicycles, bathroom fittings, and the like. The whole business rests on the vagaries of metal prices, which are in constant flux.

Gros Dunnis, der Maschinist, war ein großer, hochaufragender Mann, fast 2 Meter groß und gekleidet in eine grün und silbern schimmernden Uniform.
Gros Dunnis, the engineer, was a big, hulking male, a full two meters tall and clad in a spacer uniform of dark green and silver.

Pedlers spezielles Desinfektionsmittel« darauf und verkaufte mit hohem Profit. Vom Kauf en gros und der Neuverpackung war es nur ein kleiner Schritt zum Kauf von Grundsubstanzen und zur Herstellung.
Pedler's Special Disinfectant” and resell at a fat proft From buying in bulk and repackaging it was not a very big step to buying ingredients and manufacturing.

Das Gesicht von Gros Mama Goula war groß und grobknochig wie das eines Mannes. Ihre Augen waren tiefliegend und dunkel, und unter der breiten Stirn und den dichten Augenbrauen wirkten sie wie tiefe Höhlen.
Gros Mama Goula's face was big and hard-boned, like a man's, her eyes deep-set and dark, so that they had a cavernous quality under the broad forehead and thick brows.

Meine Hende sint ser gros und klohbig und sie haben schwartze hare was ich ganicht wußte, ich glaube Schwester Ana is wierklich meine Mutter aber als ich es ihr erzehlte ging sie ganz schnei weg. Und ich glaube sie wahr traurig oder so.
My hans are very big and lumzee and there are blak hares on them wich i kant rember it is very skary i think sister Ana is reely my muther but wen I tolled her she just went away very quick an i think she was sad or sumthin.

In der Mitte des Raumes bediente Dev die Tasten und Schalter des Kommandopultes, zu ihrer Linken fütterte Lian Bakori fingerfertig die Schiffscomputer mit den Daten, die sie ihm angab. Zu ihrer Rechten lag Gros Dunnis, der ihre Befehle wesentlich langsamer ausführte als Bakori, doch Dev unterließ es, ihn anzutreiben.
To her left was Lian Bakori, feeding data into his own computer banks with fingers moving so swiftly even Dev had a hard time following them. To her right was Gros Dunnis. The big engineer moved with more deliberate speed, but Dev refused to rush him. He knew his job;