Traduction de "großväter kam" à anglaise

Großväter kam

• grandfathers came

Exemples de traduction

grandfathers came

Großvater kam zurück, rannte im Schutze der Hecken zum Stall zurück.
Grandfather came back, running through the garden hedges to the stable.

»Er sucht das Städtchen, aus dem sein Großvater kam«, sagte Vater, »und eine Frau, die er Augustine nennt und die seinen Großvater aus dem Krieg gerettet hat.
"He is looking for the town his grandfather came from," Father said, "and someone, Augustine he calls her, who salvaged his grandfather from the war.

»Das ist erlaubt, wie du weißt.« Mein Großvater kam zu mir und flüsterte zwischen den Zähnen, er werde alle Billardstöcke auf meinem Kopf /erbrechen, wenn ich versuchen sollte, höflich zu sein, und verlieren würde.
"It's permissible, you know." My grandfather came to me and whispered through clenched teeth that if I tried to be polite and lose he was going to break all the cues on my head. I knew he didn't mean it.

Mein Großvater kam zum ersten Mal seit fünfzehn Jahren nach Martha’s Vineyard, nur um mich über den Mittelgang der Kirche an den Arm meines Mannes zu führen, und alle meine Ärztefreunde aus Boston hatten sich trotz des tiefen Winters auf die Reise gemacht.
My grandfather came to Martha’s Vineyard for the first time in fifteen years, just to walk me down the aisle. All my doctor friends from Boston made the trip in the dead of winter.