Traduction de "großes vermögen" à anglaise

Großes vermögen

• great fortune

Exemples de traduction

great fortune

Es ist nach wie vor ein großes Vermögen zu machen.
There is still a great fortune to be made.

So ein großes Vermögen der Kirche!
A great fortune like his, to the Church!

Zwei große Vermögen«, sagte sie.
Two great fortunes," she said.

Die großen Vermögen lagern nie zu Hause.
Great fortunes are never at home.

Er hatte enorme Macht und ein großes Vermögen angehäuft.
He had earned enormous power and a great fortune.

»Bis jetzt ist noch jedes große Vermögen eines Tages wieder verschwunden.«
“Up until now every great fortune declined in the end.” “Until now.”

»Dir wird ein großes Vermögen zuteilwerden, wenn du es am wenigsten erwartest«, las sie vor.
“You will have great fortune when you least expect it,”

Ein großes Vermögen, das nach einem anderen Ausschau hält, die Vorstellung ist mir widerwärtig.
I hate the idea of one great fortune looking out for another.