Traduction de "großer kessel" à anglaise

Großer kessel

nom

• cauldron

Exemples de traduction

cauldron nom

Das Feuer unter dem großen Kessel prasselte und pfiff.
The fire under the big cauldron cracked and whistled.

Ich habe den großen Kessel mit eigenen Augen gesehen.
I have seen the great cauldron with my own eyes.

Über dem Feuer stand ein Dreibein, an dem ein großer Kessel hing.
A tripod had been erected over the fire, and a cauldron hung from it.

Mit Hand und Herz wird ein großer Kessel erschaffen, silbrig wie der Mond.
From hand and heart a great cauldron is born, silver as the moon.

»Ich bin hier drüben, Pocket«, sagte Drool und stand im großen Kessel auf.
“I’m right here, Pocket,” said Drool, standing up in the great cauldron.

Royster, der über einen großen Kessel gebeugt stand, sah auf, als Tris auf ihn zukam.
Royster, bent over a large cauldron, and looked up as Tris approached.

In der Zwischenzeit hatte Gong Su in seinem großen Kessel einen besonderen Sirup zubereitet.
meanwhile Gong Su had prepared a syrup of some kind in his great cauldron.

Die Bogenschützen tauchten die Pfeile in eine Art großen Kessel, aus dem auch der merkwürdige Rauch aufstieg.
The archers dipped the arrows into something like a cauldron on the deck, which was the source of the smoke.

Wissen Sie, wie diese Gastanker aussehen? -Nur eine Reihe von Spezialtanks, wie große Kessel.
You know what those methane ships are like?-just a row of special tanks like damn great cauldrons.

Der aromatische Geruch des Breis, der aus einem großen Kessel drang, hatte sicherlich geholfen, ihn zu überzeugen.
The aromatic smell of the porridge, wafting from a large cauldron, perhaps helped convince him.