Traduction de "großen hohlen" à anglaise

Großen hohlen

• big hollow

Exemples de traduction

big hollow

Skipper saß in der Wölbung eines großen hohlen Baumstammes.
Skipper sat inside the curve of a big hollow log.

Ich suche nach Gebäuden, die so sind wie ich: groß, hohl, von fast allen vergessen.
I look for places like me: big, hollow, forgotten by most everyone.

Auf halber Höhe des Abhangs blieb ich auf einer kleinen Lichtung am Fuße einer großen hohlen Buche stehen.
Halfway down the hill I stopped in a little clearing at the foot of a big hollow beech.

Für seine Feldfallen, und das sind die meisten Fuchsfallen, füttert er ein großes hohles Stück Baumstamm, das er irgendwoher hat, mit ausgerissenem Gras aus.
For his field traps, which is what most fox traps is, he lines a big hollow log he’s got somewhere with pulled-up grass.

Du bist jetzt mein kleines Mädchen.‹ Und sie nahm sie mit zu dem großen hohlen Baum, in dem sie mit allen ihren Feen-Untertanen wohnte, und sie gab ihr zu essen und ließ sie an einem Tisch sitzen und in einem Bett schlafen, und es dauerte nicht lange, da hatte Prinzessin Elizabeth die Erinnerung an ihr voriges Leben verloren und kannte nur noch das Leben bei den Feen im Wald.«
You will be my little girl now.’ And she took her to the big hollow tree where she lived with all her fairy subjects, and gave her food to eat and a table to sit at and a little bed to sleep in, and before too long Princess Elizabeth had no memory of any other life, except her life among the fairies of the forest.” Kate was nodding along.