Exemples de traduction
Wegen der Grippe. Der verdammten Grippe.
Because of the flu. The goddamned flu.
Das war nicht die Grippe.
That wasn’t the flu.
»Es ist nur die Grippe.“
It's just the flu.
Doch Sie haben keine Grippe.
But you have no flu.
Sie hatten keine Grippe.
They didn’t have the flu.”
Und es war wirklich die Grippe.
And yes, it was the flu.
Nein, nicht die Grippe.
"No, it's not the flu.
Aber die funktionieren bei einer Grippe.
But that’s for the flu.
Sengar. »Zugegeben, die Grippe ist eine schwere Grippe.
The influenza is a bad influenza, yes.
Diese … Grippe oder was es auch ist.
This … influenza, or whatever it is.
Aber es war keine Grippe, stimmt's?
But it wasn’t influenza, right?
Waren alle vor der Grippe geflohen?
Had everyone fled the influenza?
»Ich glaube, es ist diese Grippe.«
“I think it’s that influenza.”
Es war die Grippe, gefolgt von einer Lungenentzündung.
It was influenza, followed by pneumonia.
Sie fiel der Grippe zum Opfer.
The influenza claimed her.
Ich kämpfe noch mit den Nachwirkungen einer Grippe.
"I'm just getting over influenza.
Ich erzählte ihm, daß sie Grippe hätte.
I told him about the influenza.