Traduction de "grenzen ueberschreiten" à anglaise

Grenzen ueberschreiten

• exceed limits
• cross borders
• limits over stride

Exemples de traduction

cross borders

Der erste war natürlich, dass man damit Grenzen überschreiten konnte – solange einen die Grenzbeamten nicht zurückschickten, weil sie sich von dem beeinflussen ließen, was sie in den Zeitungen lasen. Diesen Nachrichten zufolge handelte es sich bei den ungewohnt aussehenden Menschen mit den langen Haaren, den Blumen und Glasperlenketten, die da vor ihnen auftauchten, um Drogensüchtige, die sich im Zustand ständiger Ekstase befanden.
The first, as we all know, was for crossing borders—as long as the border guards didn’t get caught up in the news reports and decide to send someone back because they weren’t accustomed to those clothes and that hair, or those flowers and those necklaces and those beads and those smiles belonging to people who seemed to live in a constant state of ecstasy—a state normally, though often unjustly, attributed to diabolical drugs that, according to the press, these young people consumed in ever greater quantities.