Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Das Schreckliche war, daß sie es tatsächlich so empfand: eine graue Maus aus Cambridge.
The most horrible thing was that she actually felt like it: a gray mouse from Cambridge.
»Ist schon gut, kleine graue Maus«, sagte er und lachte einigermaßen mitleidig.
“It’s all right, you little gray mouse,” he said, laughing rather pityingly.
Sie war gerade dabei, ihre eigene zu essen, als eine schwarze Eule mit einer grauen Maus in den Krallen in den Raum flog und auf dem Tisch landete.
She was about to eat her own when a black owl, gray mouse clutched in its talons, flew into the room and landed on the table.
Irina war loyal bis zur Selbstaufgabe, und auch wenn sie äußerlich wie eine graue Maus aussehen mochte, so war sie innerlich ein Cerberus, eisenhart und unbestechlich.
Irina was loyal to the point of surrendering her own identity, and even though she might appear to be a gray mouse, inside she was a Cerberus, hard as iron and incorruptible.
Der Blick ihrer schreckgeweiteten Augen suchte es, und da lag es neben ihr, noch warm; rotes Blut tröpfelte aus der Kehle: eine große graue Maus, tot, aber noch nicht kalt.
She turned frantic eyes. It was there, still warm, the throat still trickling red blood: a large gray mouse, quite dead and not yet cold.
Sie hatte ein Gefühl wie nach einer langen Reise. Auf alle Fälle hatte sie etwas gefunden, womit sie fein spielen konnte, die elfenbeinernen Elefanten. Und sie hatte auch die graue Maus gesehen mit ihren Kinderchen — in einem Nest aus Samt.
She felt as if she had been on a long journey, and at any rate she had had something to amuse her all the time, and she had played with the ivory elephants and had seen the gray mouse and its babies in their nest in the velvet cushion. CHAPTER VII. THE KEY OF THE GARDEN
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test