Traduction de "größte vorteile" à anglaise

Größte vorteile

• greatest advantages
• largest benefits

Exemples de traduction

greatest advantages

Das Überraschungselement ist unser größter Vorteil.
The element of surprise is our greatest advantage.

Sein größter Vorteil war immer die Überraschung.
Surprise was always his greatest advantage.

Unser größter Vorteil liegt in unserer Unvorhersagbarkeit.
Our greatest advantage is in our sheer unpredictability.

Unser größter Vorteil ist, daß uns in Rom keiner ernstnimmt!
The fact that no one in Rome is taking any notice of us is our greatest advantage!

Ihr größter Vorteil war allerdings ihre Verzweiflung, die sie zu unerhörten Leistungen antrieb.
Its greatest advantage, however, was despair, which spurred it on to unprecedented feats.

Andererseits mochte sich gerade die menschliche Unberechenbarkeit als ihr größter Vorteil erweisen.
On the other hand, the very unpredictability of human beings might be their greatest advantage.

Da die Reiter eingeengt waren, verloren sie ihren größten Vorteil im Kampf gegen Gegner zu Fuß.
Unable to move, mounted men lost their greatest advantage in fighting those on foot.

Aber gerade in dieser geist- und kunstfeindlichen Stadt bei Horowitz zu studieren, war sicher der größte Vorteil.
But to study with Horowitz precisely in this town, the sworn enemy of culture and art, was surely the greatest advantage.

Der größte Vorteil eines Reiters gegenüber einem Fußsoldaten war die Geschwindigkeit, aber die war den Franzosen restlos abhandengekommen.
A horseman’s greatest advantage over infantry was speed, but the French charge had been sapped of all velocity.

»Wenn die Kundschafter nicht zurückkehren, ist Akuma gewarnt und wir hätten unseren größten Vorteil eingebüßt.« Hayato fügte sich widerstrebend.
‘If the scouts don’t return alive, Akuma will be alerted to us. And we’d lose our greatest advantage.’