Traduction de "größte leistungen" à anglaise

Größte leistungen

• greatest achievements
• largest services

Exemples de traduction

greatest achievements

Des Menschen größte Leistung – Sternzivilisationen. Eron!
Man’s greatest achievement—the civilization of the stars. Eron!

Unsere größte Leistung und unser größtes Verbrechen.
Our greatest achievement, and our greatest crime.

Was ist Ihrer Meinung nach Gilderoy Lockharts größte Leistung bisher?
What, in your opinion, is Gilderoy Lockhart's greatest achievement to date?

Die größte Leistung des menschlichen Geistes – das letzte Geschenk der Erde an ihre Kinder.
“The greatest achievement of human genius—Earth’s last gift to its children.

Und doch ist es nach allem Ermessen eine Tatsache, dass die Menschheit die weitaus größte Leistung des Lebens ist.
Yet, by any conceivable standard, humanity is far and away life’s greatest achievement.

Das ist das Beste hier oben, unsere größte Leistung – Tom Krishnas Bier.
“That's the best thing about this place, our greatest achievement--Tom Krishna's beer.

Zu Humboldts größten Leistungen zählt, dass er die Naturwissenschaft verständlich und populär gemacht hat.
One of Humboldt’s greatest achievements had been to make science accessible and popular.

Sie war die größte Leistung seines Lebens, und sie war letztendlich alles, was ich von ihm bewahren wollte.
She was the one carrying on his legacy. She was the greatest achievement of his life, and in the end she was the only part of him I wanted to preserve.