Traduction de "größere schiffe" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Dann aber begannen die Schwärmer größere Schiffe anzugreifen.
Then the Swarmers began taking bigger ships.
»Die sind für größere Schiffe, und die Schuppen sind für schlechtes Wetter«, erklärte er mir, mißmutig aufblickend.
“That’s for bigger ships, and the sheds are for bad weather.
Es war auch kein Anzeichen für ein Schutzschild zu entdecken, und er hatte schon viel größere Schiffe gesehen.
There was no sign of shielding, and he'd seen much bigger ships.
Wir brauchen hier ein größeres Schiff, und zwar tout de suite.
We need a bigger ship here tout de suite.
Sie werden bestimmt ein größeres Schiff wollen – Dankin, was haben wir im Angebot?
You’ll want a bigger ship, of course. Dankin, what do we have available?"
Das Hafenbecken war üblicherweise voll von größeren Schiffen und es gab Lagerhäuser hier, keinen Markt.
The Pool was normally full, with bigger ships—and there were warehouses here, not a market.
»Oder wir bauen einfach größere Schiffe«, sagte Bludd und lachte kehlig.
“Or we can just build bigger ships,” Bludd said, with a deep chortle.
Jedenfalls wurde ich auf ein größeres Schiff verladen, das zu einem interstellaren Flug startete.
I ended up being loaded aboard a bigger ship heading out-system.
Aber wenn es zur Schlacht kommt, können sich die Kapitäne von drei oder vier Moneren gegen ein größeres Schiff verbünden.
If there’s to be fighting, three or four penteconter skippers can gang up on a bigger ship.”
Aber das hielt ihn nicht davon ab, sich alle größeren Schiffe daraufhin anzusehen, ob sie Barkkatzen an Bord hatten.
But that didn't keep him from checking with all the bigger ships to see if they had barque cats.
Größere Schiffe waren außerhalb dieser Sperre vertäut.
Larger ships were moored to the outside of this barrier.
Die Nachtschatten war der Prototyp für diese zwölf sehr viel größeren Schiffe.
Nightshade was a prototype for these twelve much larger ships.
Es ist nur so, daß dieses Dock hier gewöhnlich von größeren Schiffen benutzt wird.
“It’s just this bay is usually used for larger ships.
Bislang zeigte sich das große Schiff sehr entgegenkommend.
So far, the larger ship was being very obliging.
Die größeren Schiffe lagen auf der vom Vorgebirge und einem Wellenbrecher gedeckten Reede.
The larger ships stood at anchor, protected by a headland and a breakwater.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test