Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Schwertgriffe, Holzgeschmeide und die bekannte Goldscheibe von Treenbarg kann ich nicht übergehen, ebensowenig die zahlreichen Erd-, Sand- und Gesteinsproben, die Bootsreste aus dem Norschlotter Moor, komische und indiskutable Kleidungsstücke von frühen Jägern und Moorbauern und schließlich, als Attraktion, die verdorrte, geschrumpfte, zu Leder verwandelte Leiche eines Mädchens, das mit einer Schlinge erwürgt worden war – selbstverständlich aus Rentierhaut –, und diese Schlinge immer noch wie ein riskantes Schmuckstück um den Hals trug.
There were sword-hilts, wooden jewellery and—not to be passed over—the well-known Treenbarg gold disc. Nor must I forget to mention a great number of samples of earth, sand, and minerals, the remnants of boats from the Norschlotten peat-bog, quaint, indeed impossible, garments once worn by archaic hunters and peat-bog dwellers, and finally the chief attraction, the wrinkled, shrunken, leathery corpse of a girl who had been strangled with a noose—of course made of reindeer-hide—a noose she still wore round her neck as a somewhat bizarre adornment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test