Traduction de "glaubenseinstellung" à anglaise

Glaubenseinstellung

• belief
• faith-setting

Exemples de traduction

belief

Die Erwartungen der bedeutsamen Menschen, die in unserer Kindheit um uns sind, prägen uns Glaubenseinstellungen ein.
The expectations of the significant people around us in childhood instil beliefs.

Wir haben auch viele Glaubenseinstellungen über uns selbst und die Art der Welt, in der wir leben, die nicht so klar definiert sind.
We also have many beliefs about ourselves and the sort of world we live in that are not so clearly defined.

Gemeinsame Glaubenseinstellungen bringen ein tieferes Gefühl von Rapport und Gemeinschaft als gemeinsame Arbeit.
Shared beliefs give a deeper sense of rapport and community than shared work.

Sie hatte bestimmt nie ihre Gelübde der Armut, Keuschheit und Gehorsamkeit gebrochen. Und mochten diese Gelübde und diese Glaubenseinstellung auch falsch sein, er hatte von ihr das gleiche gelernt, was der Prophet verkündet hatte.
She'd never broken her vows of poverty, chastity, and obedience—Moudi was sure of that—and though those vows and those beliefs might have been false, they hadn't been that false. He'd learned from her the same thing that the Prophet had learned.