Traduction de "glas nicht zerbrechlich" à anglaise

Glas nicht zerbrechlich

• glass not fragile

Exemples de traduction

glass not fragile

Für Ayrid, die vor SaSa und Dahar am Boden saß, sah es aus, als färbe sich die Luft hinter den beiden weiß, als sei sie aus Glas gewebt, zerbrechlicher noch als die blaurote Doppelhelix, deren Windungen sich aus den Händen des Stadtgerichts bis in dieses Exil schraubten, Ayrids Exil, doch die Windungen hatten auch den Krieger und die Kriegerhure erfaßt…
To Ayrys, sitting on the ground below SuSu and Dahar, the very air looked white, spun from glass as fragile as the blue and red double helix spiraling from city council hands off into exile. What spiraled between Dahar and SuSu was also, for a brother warrior and a Jelite whore, a kind of exile.