Exemples de traduction
Dennoch wurde das Glühen von Marcs Anzug immer schwächer.
Still, the glow from Marc's suit dimmed.
Das Glühen war noch immer da.
The glow was still there.
Sie begann zu glühen.
It started to glow.
Sollte die Kugel dann nicht glühen oder so?
’Shouldn’t it be glowing, then?
Das Glühen verstärkte sich.
The glow grew in intensity.
Dann erstarb auch dieses Glühen.
Then the brief glow died.
»Du … du glühst ja.«
“You’re…you’re glowing.”
„Was ist das da drüben? Dieses Glühen?“
“What’s that—glowing, over there?”
Kein sichtbares Glühen.
Nothing glowed distinctly.
»Du glühst förmlich.«
‘You’re positively glowing.’
Sie begann zu glühen. Verdammt!, dachte ich und stupste noch einmal. Das Glühen verschwand.
It began to glow. Blast! I thought and touched it again. The glow dissipated.