Traduction de "gläubigen christen" à anglaise

Gläubigen christen

• believing christians

Exemples de traduction

believing christians

Ich bin kein praktizierender, ja nicht einmal ein gläubiger Christ;
I am not a practising or even a believing Christian;

Mein ganzes Leben lang war ich gläubiger Christ gewesen.
All my life I’d been a believing Christian.

Was einmal eine radikale Gegenkultur gewesen war, erwies sich als äußert beständig und erfolgreich, gehörte zuletzt auch zu den zentralen Werten aller gläubigen Christen.
What was once in effect a radical counterculture insisted with remarkable success that it represented the core values of all believing Christians.

(Einige gläubige Christen haben jedoch erklärt, da ein Himmel ohne Tiere nicht himmlisch wäre, könne das unmöglich sein.) Egal an welchen Urgrund aller Dinge man glaubt – an eine sinnvolle Schöpfung oder einen chemischen Zufall –, logischerweise muss alles empfindungsfähige Leben auf dieselbe erste Ursache zurückgehen, und deshalb müssen alle Lebewesen miteinander verbunden sein.
(However, some believing Christians have declared that since a Heaven without animals would not be heavenly, it therefore cannot be.) Whatever First Cause you believe in—whether intelligent creation, or chemical accident—logically all sentient life must be the product of the same prime event, and thus all living things must be connected.