Traduction de "getreidegruben" à anglaise

Getreidegruben

• grain pits
• crop dug

Exemples de traduction

grain pits

Nach einer Weile kamen sie durch eine Olivenbaumpflanzung, dann gelangten sie zu einer weitläufigen Ansammlung von Gebäuden und leeren Getreidegruben.
A short distance from the body, the lane passed through a grove of olive trees and then emerged before an extensive sprawl of buildings and empty grain pits.

Offenbar sind uns die Sklaven, unsere räuberischen Freunde, zuvorgekommen und haben die Getreidegruben geleert.« Atticus lächelte.
It seems the slaves, or their brigand friends, had got there ahead of us and emptied the grain pits? Atticus smiled. 'That's what you think.

Dort, bei den zeltähnlichen Abdeckungen der mit Steinen eingefassten Getreidegruben, die die Einheimischen nutzten, waren auch zahlreiche Tiere eingepfercht.
There were many animals penned in there as well, together with what looked like a cluster of tents – the covers of the stone-lined grain pits used by the natives.

Auch für die Pferde gab es kaum Futter, nur das, was die Soldaten vom Boden der geleerten Getreidegruben und Scheunen auflesen konnten, die sie passierten.
There was little feed to be had for the horses either, just what could be gleaned from the bottom of the emptied grain pits and barns they passed.