Traduction de "gesundheitliche versorgung" à anglaise

Gesundheitliche versorgung

• health care
• health supplies

Exemples de traduction

health care

Diese Zahl 14 sagt uns also, dass die meisten Familien in Malaysia genug zu essen haben, dass keine Abwässer in ihr Trinkwasser gelangen, dass sie einen guten Zugang zu gesundheitlicher Versorgung haben und dass die Mütter lesen und schreiben können.
So this number 14 tells us that most families in Malaysia have enough food, their sewage systems don’t leak into their drinking water, they have good access to primary health care, and mothers can read and write.

Andere Delegierte waren zurückhaltend gegenüber einer anderen Art von Recht, wie dem Recht auf Wohnung, auf gesundheitliche Versorgung, der sogenannten >sozialen< oder >ökonomischen< Rechte wie des Rechts auf Erziehung, Arbeit, eines Anteils an den durch den Verbrauch natürlicher Ressourcen geschaffenen Werten etc.
Other delegates had reservations about a different kind of right, the so-called social or economic rights, such as the right to housing, health care, education, employment, a share of the value generated by natural-resource use, etc.

Dieses Arbeitspotential, plus Steuern auf private Kooperativen für die Nutzung des Landes und seiner Ressourcen, wird uns befähigen, die sogenannten sozialen Rechte zu garantieren, über die wir diskutiert haben: Wohnung, gesundheitliche Versorgung, Ernährung, Bildung - Dinge, die nicht der Gnade der Rationalität des Marktes unterworfen sein sollten.
That labor pool, plus taxes on private co-ops for use of the land and its resources, will enable us to guarantee the so-called social rights we have been discussing — housing, health care, food, education — things that should not be at the mercy of market rationality.