Traduction de "gesponserte" à anglaise

Gesponserte

• sponsored

Exemples de traduction

sponsored

»Aber mit Bargeld von Pennen gesponsert?«
“But sponsored by Pennen cash?”

Jedes Feld wird von einer anderen Firma gesponsert.
Each panel is sponsored by a different corporation.

Wir hätten dich trotzdem gesponsert.
We would still have sponsored you—

»Auntie Mae’s Diner hat das Fest gesponsert, Maggie.
“Auntie Mae’s Diner was a sponsor of the event, Maggie.

Einer der Sonnenschirme war von einer Bank gesponsert worden;
One of the silver foils reflecting sunlight on the model had been sponsored by a bank;

»Es war nicht als ein gesponsertes Rennen angekündigt«, sagte Harold überrascht.
“It wasn’t advertised as a sponsored race,” Harold said, surised.

Anscheinend gab es auf Cetaganda ein von den Militärs gesponsertes genetisches Langzeitprojekt.
Apparently there was, on Cetaganda, a long-range, military-sponsored genetics project.

Sanlu (»Drei Hirsche«) hatte die Festlichkeiten vor den Spielen gesponsert.
Sanlu (‘Three Deers’) had been an enthusiastic sponsor of the pre-games festivities.

Cuyahoga Falls war ein einziges Einkaufszentrum, eine von Handelsketten gesponserte Stadt.
Cuyahoga Falls was one big strip mall, a town sponsored by chains.

Im Sommer spielte er dann in einer Mannschaft, die von der örtlichen American Legion gesponsert wurde.
That summer he played on a team sponsored by the local American Legion.