Traduction de "geschlechtsorgan" à anglaise

Geschlechtsorgan

• genital organ
• sex organ

Exemples de traduction

genital organ

An den Kanten sehe ich kleine Kritzeleien – Blumen, Gesichter und Geschlechtsorgane.
There are little scribbles around the edges, in the shape of flowers and faces and human genital organs.

Es gibt bedeutende Ärzte, die schwören, daß er nicht wirkungsvoller ist als starker Tee, und es gibt andere, die schwören auf seine Wirkung bei der Behandlung von Bleichsucht, allgemeinen Erschöpfungszuständen, Lymphdrüsentuberkulose, Magen- und Darmkatarrh, Lungen-, Nieren-, Leber-, Herzleiden und Krankheiten der Geschlechtsorgane. Vor langer Zeit, als die Pflanze noch sehr verbreitet war, bereitete man auf dem Land eine Paste aus Ginsengwurzeln, Eulenhirn und Schildkrötenfett und bestrich damit die Köpfe von Kranken, um Irrsinn zu heilen, oder man vermischte sie mit den zerstoßenen Geweihen von Wapitihirschen, und streute das auf die Brust von Patienten, um Tuberkulose zu heilen.
There are eminent physicians who swear that it is no more effective than strong tea, and there are those who swear that it is effective in treating anemia, cachexia, scrofula, gastrointestinal catarrh, and malfunctions of the lungs, kidneys, liver, heart, and genital organs. Long ago when the plant was plentiful, peasants would mix the ginseng root with owl brains and turtle fat and smear the mixture over the heads of patients to cure insanity, or blend it with the powdered horns of wapiti deer and sprinkle it over the patients’ chests to cure tuberculosis.

sex organ

Bei den meisten einbalsamierten Teilen handelte es sich um männliche Geschlechtsorgane.
Most of the cured parts were male sex-organs.

»Ich habe schlimme Ängste, dass sich mein Geschlechtsorgan in meinen Körper zurückzieht.«
I have severe anxieties that my sex organ is receding into my body.

Heute wissen und sehen wir, dass kleine Kinder gern an ihren Geschlechtsorganen herumspielen.
Nowadays we know that infants like touching their sex organs.

Kann man überhaupt diese Art Menschen verstehen, die an ihr Geschlechtsorgan in der dritten Person denken?
How is it even possible to comprehend the world of those who contemplate their own sex organ in the third person?

Ich meine, ist es nicht irgendwie schräg, dass wir Leuten, die wir attraktiv finden, die Geschlechtsorgane von Pflanzen mitbringen? Was soll das?
I mean, how strange is that we bring plant sex organs to people we’re attracted to? What’s up with that?

Zu seiner Überraschung und seinem Ekel musste Jud feststellen, dass Lilly Thorns Beschreibung des Geschlechtsorgans durchaus korrekt war.
He quickly checked, and saw that Lilly Thorn’s description of the sex organ had been accurate.

Man hat keine finanziellen Probleme, so wenig, wie man sich im viktorianischen Zeitalter hätte anmerken lassen, dass man Geschlechtsorgane besaß.
Nobody has financial problems, just like the Victorians pretended nobody had sex organs.

Zum Teil wurden solche Tiere heute einfach gentechnisch als bloße Fleischquelle gezüchtet und benötigten somit keine Geschlechtsorgane.
Some there now were also genfactored to grow simply as meat and so did not require sex organs.