Traduction de "geschenk mitgebracht" à anglaise

Geschenk mitgebracht

• brought a present
• gift brought

Exemples de traduction

brought a present

»Hätten wir das geahnt, hätten wir Geschenke mitgebracht.«
“We should have brought a present.”

Ich hab’s vermasselt.« Er hatte ein Geschenk mitgebracht: Eiswürfel.
I fucked up.” He had brought a present: ice cubes.

Und wie ich feststelle, hast du auch keine Geschenke mitgebracht, wie es die Sitten erfordern.
And I notice that you haven't brought any presents, as is customary.

Ich weiß, daß etwas Schlimmes passiert sein muß, sonst hätte Mike doch ein Geschenk mitgebracht, nehl
I know something serious is going on, otherwise Mike would have brought a present, nehT

Eines schönen Tages kam er her und sagte, er habe mir zur Begrüßung ein Geschenk mitgebracht.
One fine day he comes here and says he has brought a present to do chin-chin.

Alle hatten Geschenke mitgebracht, und da es sich um ein philosophisches Gartenfest handelte, hatten mehrere Gäste vor ihrem Kommen noch schnell herauszufinden versucht, was Philosophie überhaupt war.
Everybody had brought birthday presents, and as it was a philosophical garden party, several of the guests had tried to find out what philosophy was.

Und ich habe dir Geschenke mitgebracht.« Er zog einen Sack aus der ledernen Satteltasche, den er in der Hand hielt, und reichte ihn Takes Down. Sie strahlte ihn an. »Kaffee.
And I brought you presents." He pulled a sack from the leather saddle bag he carried and handed it to Takes Down. She beamed at him. "Coffee.