Traduction de "gerechterer anteil an" à anglaise

Gerechterer anteil an

• fairer share of
• equitable share of

Exemples de traduction

equitable share of

»Die Mitglieder machen sich jeden Tag zum Jagen und Sammeln auf und kehren abends zurück, um die gesammelte Nahrung so zu teilen, dass jeder einen gerechten Anteil erhält … Weil das Teilen so sehr im Vordergrund steht und auch wegen des häufigen Weiterziehens sammelt sich nur selten überschüssige Nahrung an.«
“The members move out each day to hunt and gather, and return in the evening to pool the collected foods in such a way that every person present receives an equitable share… Because of the strong emphasis on sharing, and the frequency of movement, surplus accumulation… is kept to a minimum.”