Traduction de "genug zum schlafen" à anglaise

Genug zum schlafen

• enough to sleep

Exemples de traduction

enough to sleep

Nachts ist er nie müde genug zum Schlafen.
At night he is never tired enough to sleep.

/ Auf, Jüngling: Ist die Reise vorüber, / Gibt's Zeit genug zum Schlaf für dich. Housman
Up, lad: when the journey’s over There’ll be time enough to sleep. Housman

Endlich war ich müde genug, um schlafen zu können, und ich wollte fit bei der Suche nach dem Sinsar Dubh sein.
I was finally tired enough to sleep and I wanted to be at my best to track the Sinsar Dubh.

Helen war müde genug, um schlafen zu können, wie ich an den tiefen Schatten unter ihren Augen sehen konnte.
Helen was tired enough to sleep, as I could see from the deepening shadows under her eyes, and I had the faintest sense that she was frightened, too.