Traduction de "genützt als" à anglaise

Genützt als

• used as
• availed as

Exemples de traduction

used as

Einer hat sie genutzt.
One of them used it.

Sie haben sie nicht genutzt.
But they never made use of them.

Es hatte nichts genutzt.
It hadn’t been of any use.

Das hat uns aber nichts genützt.
But it didn’t get us anywhere.

Es hat uns nicht viel genutzt.
"It didn't do us a lot of good.

Aber offensichtlich hat es nichts genützt.
But obviously it was no use.

»Wozu wird die denn genutzt?«
“What is that used for?”

Dieser Weg wird häufig genutzt.
This is an oft-used pathway.

availed as

Bestimmt hatten noch andere Tribute die Chance genutzt.
Other tributes had surely availed themselves of the opportunity.

doch wenn er es auch gewußt hätte, was hätte es genützt?
but HAD he known it, what would it have availed?

Glaubst du wirklich, es hätte etwas genützt?
Do you really think it would have availed much?

Das ganze Universum konnte als Auffangbecken für überschüssige Strahlung genutzt werden.
The whole universe was available as a radiation sink.

Nur die Neutrinos konnten durch die zur Verfügung stehende Technik nicht genutzt werden.
The neutrinos alone could not be harnessed by any available technology.

Metternichs Entlassung hätte Alexander wenig genützt.
Metternich’s dismissal would have availed Alexander little.

»Es hat die einzige Möglichkeit genutzt, der Vernichtung zu entgehen, und einen Subraumsprung ausgeführt«, antwortete Orlandine.
‘It took the only option available to avoid destruction, and it U-jumped,’ replied Orlandine.