Traduction de "gemütliche stube" à anglaise

Gemütliche stube

• cozy room
• cozy office
• cozy living room

Exemples de traduction

cozy room

Manchmal hatte er sich in seinen Kleinejungenphantasien vorgestellt, er könnte der Niemand aus dem Buch sein, Theo selbst als namenloser Schatten, das Buch wüßte, daß er davorsaß, von außen in die warme, gemütliche Stube hineinschaute wie durch ein Fenster und zusah, wie sich das Häschen fürs Bett fertigmachte.
Sometimes he had thought in his little-boy way that he might be the book's Nobody, Theo himself, an anonymous presence — that the book knew he was out there watching the bunny get ready for bed, looking into the warm, cozy room from outside, as through a window.