Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Seit einem halben Jahr redete Charlotte von nichts anderem als von ihrem Buch, welches übrigens gar nicht ihr Buch war, denn sie hatte lediglich ein Geleitwort geschrieben, tat aber so, als sei dieses Geleitwort das Wichtigste an dem Buch, als könnte das Buch ohne ihr Geleitwort kein Mensch lesen!
It was THE BOOK. For the last six months, Charlotte had talked of nothing but her book, which was not in fact her book at all, since she had only written a foreword, but she acted as if this foreword was the most important part of the book, as if no one would want to read the book without her foreword!
Kurz, dieses Geleitwort war jetzt endlich erschienen, samt Buch, und Charlotte schenkte jedem ein – natürlich signiertes! – Exemplar.
In short, the foreword had now at last been published, along with the book, and Charlotte gave everyone a copy—signed, of course!
Nach einem Vier-Augen-Gespräch mit Kopernikus in Braunsberg schrieb er im Juni 1541 ein Gedicht, das als eine Art Geleitwort zu dem in Entstehung begriffenen Werk gedacht war.
In June of 1541, after meeting personally with Copernicus in Braunsberg, Dantiscus composed verses to be used as a foreword for the work in progress.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test