Traduction de "geld und geld" à anglaise

Geld und geld

• money and money
• cash and cash

Exemples de traduction

money and money

Französisches Geld, deutsches Geld, dänisches Geld.
French money, German money, Danish money.

»Die … das … das Geld?« »Welches Geld?«
“The…the…the money.” “What money?”

Geld schicken, Geld schicken, Geld schicken! So einfach wie furzen.
Send money, send money, send money! Easy as farting.

Ihr Geld, unser Geld.
Our money, her money.

Wenn nicht einmal das Geld noch Geld ist!
Nowadays when not even money stays money!

Aber sie können mich auch als Jugendliche vermieten. Das bringt uns mehr Geld ein.« Geld, Geld, Geld.
But they can rent me juvenile, too, so we all get more money." Money money money.

»Und wo ist das Geld –?!!« »Geld –? Welches Geld –?!«
“What about the money?” “Money? What money?”

Es geht ihm immer nur um Geld, Geld, Geld.
Everything is money, money, money.

«Aber er verdient noch nicht viel Geld damit.» (Geld?
“He still doesn’t make much money, though.” (Money?

cash and cash

Aber alles, was sie brauchte, um wieder in die Luft abzuheben, war Geld, und Geld war kein Problem, da sie einen Großteil ihrer Kraft an den Freund des Zimmermädchens im Marriott verkauft hatte, bis sie sich plötzlich in Edinburgh wiederfand, mit Reserven, die höchstens noch fürs Wochenende reichten, und zu wenig englischen Pfunden und zwei verrückten Freunden, die sie umbringen wollten.
But all it took to get back in the air was cash, and cash had been as simple as selling most of her strength to the boyfriend of the maid at the Marriott, until suddenly she found herself in Edinburgh with only enough to last through the coming weekend and too few pounds and two silly friends who were trying to kill her.