Traduction de "gelähmt stand" à anglaise

Gelähmt stand

• stood paralyzed
• paralyzed stood

Exemples de traduction

stood paralyzed

Wie gelähmt stand er da und stöhnte ein wenig.
He stood paralyzed, making little moaning sounds.

Von Unschlüssigkeit gelähmt, stand Dante da, bis er wiederum Schritte auf der Treppe hörte.
Dante stood paralyzed with indecision, until he again heard footsteps on the stairs.

Von meiner Stelle aus konnte ich den Fahrer gar nicht sehen; von Unentschlossenheit gelähmt stand ich da.
I couldn’t see the driver from my vantage point and stood paralyzed with indecision.

Wie gelähmt stand sie da, als Jared ihren Schleier hob und ihre kalten Lippen mit den seinen berührte. »Lächeln, Mrs.
She stood paralyzed as Jared lifted her veil and touched her cold lips with his. “Smile, Mrs.