Traduction de "geist von einem geist" à anglaise

Geist von einem geist

• ghost of a ghost
• ghost of a

Exemples de traduction

ghost of a ghost

Die Geister sind die Geister.
The Ghosts are the Ghosts.

Ich wette, das ist es, ein Geist.« »Ein rosa Geist?«
I’ll bet that’s what it is, a ghost!” “A pink ghost?”

„Geister“, sagte ich. „Geister sind Wesen, die in der Geisterwelt leben.
“Ghosts,” I said. “Ghosts are beings that live in the spirit world.

Er hatte einen Geist gesehen, denselben Geist, dem er in seinen Träumen nachstolperte.
He’d seen a ghost, the same ghost he kept stumbling after in his dreams.

Es gab Geister dort, fremde Geister, die wir nicht verstanden, weil sie aus Rom kamen.
There were ghosts there, strange ghosts we did not understand because they had come from Rome.

Sie war unter den Virals gereist wie ein unsichtbares Phantom, ein Teil von ihnen, aber auch wieder nicht, ein Geist für die Geister, die sie waren.
She traveled among the virals like an unseen spirit, part of them but also not, a ghost to their ghost.

Jetzt verkündet er, wenn ich an meiner Affenmenschen-Vorführung festhielte, würde der Heilige Geist – der Heilige Geist!
Now he’s saying that if I go ahead with my Man-panzee demonstration, the Holy Ghost – the Holy Ghost!

Es gab eingebildete Geister und reale Geister, Hirngespinste und Gespenster, die in der Nacht herumpolterten.
There are imagined ghosts and real ghosts, phantoms of the mind and sure-enough live spooks that went bump in the night.

ghost of a

Immerhin gibt es Möglichkeiten, Gehörnte Geister in wirkliche Geister zu verwandeln.
However, there is one way of converting a Horned Ghost into a real ghost.