Traduction de "gehorchen einem befehl" à anglaise

Gehorchen einem befehl

• obey an order
• obey a command

Exemples de traduction

obey an order

Gehorche jedem Befehl ohne Widerwort.
Obey every order without complaint.

»Gehorche meinem Befehl, Yazour. Sofort!«
Obey my orders, Yazour, Now!

»Ich gehorche den Befehlen, die ich bekomme. Allen.«
“I accept and obey my orders. All of them.”

Die anderen Krieger gehorchen seinen Befehlen nur, weil sie sich fürchten.
The other warriors obey his orders only because they are frightened.

Gehorche meinen Befehlen auf der Stelle! Hast du verstanden?
Obey my orders at once. Do you understand?

Ich gehorche meinen Befehlen auf den Buchstaben genau, dachte er, und verletze ihren Geist doch vollkommen.
Obeying my orders to the letter, he thought, and violating the spirit of them completely.

obey a command

Diese jungen Männer«, er deutete auf die jungen Prinzen, die in der Nähe standen, »gehorchen meinen Befehlen, und die sind zuweilen hart.«
These young men," he indicated the princes standing nearby, "obey my commands, which are sometimes hard."