Traduction de "gehen in tief" à anglaise

Gehen in tief

• go in deep
• go deep

Exemples de traduction

go in deep

Nein, du gehst ins Tiefe, da, wo das Wasser dunkel und undurchdringlich ist.
No, you go very deep ..”. down where the water is dark and murky.”

Hast du die Vision verscheucht?« »Ich lasse Visionen kommen und gehen.« Ihre tiefe Stimme jagte ihm Schauer über den Rücken.
Did you make the vision go away?” “I make visions come and go.” Her deep voice sent chills up his spine.

Dann, während er hauwww hauwww hauwww machte, versuchte ich es mit derselben Masche wie bei Georgie und setzte alles auf eine Bewegung - hoch und zack -, und ich fühlte die Britva hübsch ins Fleisch vom Handgelenk des alten Dim gehen, gerade tief genug, und er kreischte hoch und dünn wie eine Titsa und ließ seine Kette fallen.
Then while he went hauwwww hauwww hauwww like a doggie I tried the same style as for Georgie, banking all on one move—up, cross, cut—and I felt the britva go just deep enough in the meat of old Dim’s wrist and he dropped his snaking oozy yelping like a little child.

go deep

Wenn die Welle kommt, geh runter. Tief.
When it gets near, go deep.

Ich sah den Dunklen selten und meist aus der Ferne, beim Kommen oder Gehen oder tief in Gespräche mit Iwan oder den Militärberatern des Zaren versunken.
I rarely saw the Darkling, and when I did it was from a distance, coming or going, deep in conversation with Ivan or the King’s military advisers.

Die künstliche Schwerkraft innerhalb des Schiffes und die Trägheitsdämpfer kompensierten das meiste der Aufprallenergie. »Wir sind erst in der Ausbildung«, kicherte Enzio. »Gehen Sie tiefer und dann aufs Ziel zu!«, grunzte Louis.
Cabin gravity and inertial dampers absorbed most of the shock. “We’re trainees,” Enzio cackled. “Just go deep and drive,” Louis growled.