Traduction de "geheimnisse sein" à anglaise

Geheimnisse sein

• be secrets
• secrets his

Exemples de traduction

be secrets

Schöne Geheimnisse, grausame Geheimnisse, glückliche Geheimnisse, entsetzliche Geheimnisse, liebenswürdige Geheimnisse, verrückte Geheimnisse, lachhafte Geheimnisse, abscheuliche Geheimnisse...
Beautiful secrets, beastly secrets, happy secrets, horrible secrets, lovely secrets, lunatic secrets, laughing secrets, loathsome secrets...

Ich will Geheimnisse wissen und Geheimnisse haben und Geheimnisse wahren.
I need to know secrets and have secrets and keep secrets.

Meine Geheimnisse sind keine Geheimnisse mehr.
My secrets are not to be secrets after all.

Welche Geheimnisse, Alan? Welche Geheimnisse leben hier? Geheimnisse. Erinnerungen.
What secrets, Alan? What secrets live here? Secrets. Memories.

Hier gibt es Geheimnisse, meine Geheimnisse.
There are secrets here, you know. My secrets.

Wir sind eine Familie mit Geheimnissen innerhalb von Geheimnissen;
We are a Family of secrets within secrets;

secrets his

Immer hatte er seine Geheimnisse, sein Vater.
Always keeping secrets, his father.

Kann es sein, dass all seine Geheimnisse, seine Besserwissereien, seine Schmeicheleien und Verführungskünste unnötig gewesen sind?
Is it possible that all his secrets, his second-guesses, his cajolings and seductions, have been unnecessary?

Sie allein kannte seine Geheimnisse, seine Ängste und Komplexe, sie kannte ihn viel besser als er sich selbst.
Only she knew his secrets, his fears and insecurities. In fact, she knew him much better than she knew herself.

Sie war in höchster Sorge, und Colin fragte sich nicht zum ersten Mal, wie viele Geheimnisse seine Frau vor ihm haben mochte.
She was very worried, and Colin asked himself – not for the first time – how many secrets his wife might be hiding from him.

Hintertüren sind keine Geheimnisse.« Sein fetter Bauch wackelte vor Vergnügen. »Auf jeden Fall gibst du Tricks preis, die allein uns gehören«, sagte Malvin verärgert.
Back doors are no secret.” His big stomach quivered with mirth. “Well, you’re giving up tricks that belong to us, anyway,” Malvin said indignantly.