Traduction de "geheimnis eines geheimnisses" à anglaise

Geheimnis eines geheimnisses

• secret of a secret
• secret a secret

Exemples de traduction

secret of a secret

Dies war die Lösung, das Geheimnis seines Geheimnisses, gewürzt mit einem Tröpfchen Lächerlichkeit - der erlösenden, beruhigenden Lächerlichkeit, dem kleinen Beitrag des Lebens zu jeder menschlichen Entscheidung.
This was it, the solution, the secret to his secret, flavored with just a drop of the ridiculous—the redeeming, reassuring ridiculous, life's little contribution to every human decision.

secret a secret

Ein paar Nächte später schreckte er mit der festen Überzeugung aus dem Schlaf hoch, daß er das Geheimnis der Geheimnisse verstanden hatte.
A few nights later he awoke from sleep convinced that he understood the Secret of Secrets.

Sie blätterte auch in solchen Werken – die sie aber nicht vollends durchlesen konnte – wie Die unsichtbare Welt von Jan Bekker und Das Geheimnis der Geheimnisse von Agnes von Glanville.
She also flicked through – because she did not manage to read them in their entirety – such works as Jan Bekker's The Invisible World and Agnes of Glanville's The Secret of Secrets.