Traduction de "geheim gehalten" à anglaise

Geheim gehalten

adjectif

• undisclosed

Exemples de traduction

undisclosed adjectif

Und du teilst der Presse mit, dass ich an einem geheim gehaltenen Ort Urlaub mache.
And the press will be told I'm taking that holiday—in an undisclosed location.

Namatjira hatte seine Streitkräfte zu einer viereinhalb Monate langen Reise an einen geheim gehaltenen Ort verpflichtet.
Namatjira had subjected his forces to a four and a half month shift to an undisclosed location.

Oder bei meiner leiblichen Tochter in ihrem Therapiezentrum an einem geheim gehaltenen Ort, oder ich könnte jedes einzelne meiner »Zwei Cents für die Hoffnung«-Kinder besuchen, deren Patenschaft ich da unten in Mittelamerika übernommen habe.
Or with my natural child at her treatment center at an undisclosed location, or visiting any of the “Two Cents for Hope” kids I foster down in Central America.

Der Tag begann für mich im Kriseneinsatzzentrum, an einem jener berüchtigten »geheim gehaltenen Orte«, versteckt in einem unauffälligen Hohlblockbau in einem abgelegenen Teil des Marinehafens von Hunter’s Point.
That dawn found me in the city’s Emergency Command Center, one of those “undisclosed locations” hidden in a nondescript cinder-block building in a remote section of the naval yard out in Hunter’s Point.

»Nachdem Knox an einen geheim gehaltenen Ort gebracht wurde, ruft die Polizei zu Ruhe und Besonnenheit auf, doch es ist nicht damit zu rechnen, dass der Volkszorn sich so leicht beschwichtigen lässt.« Das Bild wechselte wieder zur Reporterin, die direkt in die Kamera starrte.
‘With Knox moved to an undisclosed location, the police are appealing for calm, but it seems unlikely that local anger will be defused so easily.’ Another shot of the reporter, staring straight at the camera.

Und als sei das nicht genug, lasse ich jetzt auch noch durchblicken, dass ich, wie er vermutlich schon ahnt, die absolute Elite der Cybersicherheitsexperten unseres Landes an einem geheim gehaltenen Ort um mich versammelt habe. Das Ganze muss ihm ein Rätsel sein.
That’s unusual. And on top of that, now I’m telling him what he probably already figured out for himself—that our country’s two most elite cybersecurity experts are with me in an undisclosed location. None of this makes any sense to him.