Exemples de traduction
Es jagt ihm einen Schauer über den Nacken, lässt die Muskeln in seinen Armen und Beinen erzittern, nur die Schmerzen in seinem Mund gehen davon nicht weg.
It makes the back of his neck tingle, it makes the muscles in his arms and legs quiver, but it doesn’t make the pain in his mouth go away.
Ich gehe davon aus, Ms.
"I'm going to assume Ms.
Ich gehe davon aus, dass Sie sie haben.
I assume that you have them?
»Ich gehe davon aus, Sie haben ein Konto bei uns?«
“You have an account with us, I assume?”
Sie gehen davon aus, dass ich scheitern werde.
'You're assuming I'll fail.
Wir gehen davon aus, daß daran weitergearbeitet wird.
We assume that will go forward.
Ich gehe davon aus, dass es das tut.
“I’m going to assume he does.
Wir gehen davon aus, dass es mit ihnen zusammen ist.
We have to assume she's with them.”
Ich gehe davon aus, dass Sie von ihr gehört haben.
I assume you've heard of her.
Die gehen davon aus, dass jeder irgendwen kennt.
They assume that everybody knows somebody.