Traduction de "gehämmertes silber" à anglaise

Gehämmertes silber

• hammered silver

Exemples de traduction

hammered silver

Nur Rondo Raines mit gehämmertem Silber am den Schäften seiner Stiefel.
Only Rondo Raines, with hammered silver down the sides of his boots.

Der Anwalt öffnete ein Zigarettenetui aus gehämmertem Silber, legte es vor sich hin und musterte mich.
The lawyer opened a hammered silver cigarette case and put it in front of him and looked me over.

Drei Tage später freilich erhielt sie ein anonymes Geschenk, ein Armband aus gehämmertem Silber.
Yet three days later she’d received an anonymous gift, a bracelet of hammered silver.

Stattdessen trug er eine zerfledderte Uniform und ein Paar Old Gringo-Boots mit gehämmertem Silber an den Seiten.
He wore a tattered military tunic and a pair of Old Gringo boots with hammered silver down its sides.

Und ihre wundertätigsten Ikonen bekommen orthodoxe Christen nie vollständig zu Gesicht, weil ein Überzug aus gehämmertem Silber die Körper Jesu und Mariae verdeckt.
The Greek Orthodox never gain a full view of their miracle-working icons; a covering of hammered silver conceals the bodies of Jesus and Mary.

Dianes schwarzer Kaftan entsprach der Strenge ihres Gesichtsausdrucks. Auf dem dunklen Tuch schimmerte eine kunstvoll gearbeitete Halskette aus gehämmertem Silber mit Türkisen.
Diane wore a black caftan that was as severe as her facial expression, an elaborate hammered-silver and turquoise necklace gleaming against the dark fabric.

Ich kroch weiter und war dem Meeresufer inzwischen so nahe, dass ich auf den Sæfern-See hinausblicken konnte, dessen leicht gekräuselte Wellen im Mondlicht wie gehämmertes Silber schimmerten.
I crept on, close to the sea now so I could gaze up the wide Sæfern and see nothing except the shimmer of the sinking moon on the rippled water that looked like a sheet of hammered silver.