Traduction de "geh zu ärzten" à anglaise

Geh zu ärzten

• go to a doctor
• go to doctors

Exemples de traduction

go to a doctor

Geh zum Arzt, weil ich über eine Schubkarre gestolpert bin.
Going to the doctor just because I tripped over a wheelbarrow.

Ich geh zum Arzt. Roshan braucht nicht mitzukommen.
‘I’m going to the doctor, Roshan doesn’t need to come.

Du bist krank, du gehst zum Arzt, du kriegst Antibiotika.
You’re sick; you go to the doctor, you get antibiotics.

»Wir können gehen, der Arzt hat sein Okay gegeben.« Gott sei Dank.
“We’re good to go, with the doctor’s orders and all.” Thank God.

»Geh.« Der Arzt kam in Begleitung einer Schwester zurück. Sie trug ein Metalltablett mit einer Spritze, Verbandszeug und einem Fläschchen mit einer gelblichen Lösung.
‘Go away.’ The doctor returned with a nurse who carried a metal tray with a syringe, dressings, and a glass bottle containing a yellowish solution.

»Okay, Schätzchen, du ruhst dich jetzt erst mal aus, und ich gehe den Arzt holen«, sagte sie, tappte rückwärts aus dem Zimmer und rannte den Flur hinunter.
"Okay, sweetheart, you just rest and I'll go get the doctor," she'd said, backing out of the room and running down the hall.

Es ist doch so: Wenn du stürzt und dir ein Bein brichst, dann hast du Schmerzen und gehst zum Arzt. Der macht ein Röntgenbild, und wenn du das ans Licht hältst, kann jeder den gebrochenen Knochen erkennen.
If you fall and break a leg you feel pain and you go to the doctor, they take an X-ray and you hold it up to the light and everybody can see the broken bone.