Exemples de traduction
Jetzt mach dich auf was gefasst.
Now brace yourself.
Machen Sie sich auf was gefaßt, Doc.
Brace yourself, Doctor.
Angeschnallt bleiben und auf alles gefaßt machen.
Be strapped in and braced.
Nun, hier ist sie, also machen Sie sich auf etwas gefasst.
Well, here it is, so brace yourself.
Dann mach dich auf etwas gefasst, Samantha.
Brace yourself, Samantha.
»Mach dich auf was gefasst, Linds.«
“Brace yourself, Linds.”
Madeleine machte sich auf etwas gefasst.
Madeleine braced herself.
Callanach machte sich auf alles gefasst.
Callanach braced himself.
Mach dich auf etwas gefaßt, Grimm.
Brace yourself, Grimm.
Peter machte sich auf alles gefasst.
Peter braced himself.